|
Salman Rushdie
''KİMSE SİZE 'GEÇTİ ARTIK' DEMİYOR''
Hakkında çıkan fetvanın ve 'Şeytan Ayetleri'nin yarattığı tartışmanın 20'nci yıldönümü. Salman Rushdie, radikal İslam'ın mevcut durumunu, yazdığı çocuk romanını dev bütçeli bir fi lme dönüştürme planlarını ve fetvanın hayatında bıraktığı etkiyi kaleme almak konusunda hâlâ neden çekinceleri olduğunu anlatıyor.
''İNSANLARIN BENİMKİNE BENZEMEYEN DÜŞÜNCELERE SAHİP OLMASINI ENGELLEYEMEM, AMA İÇLERİNDE O KADAR ÇOK TEMEL BİLGİ HATALARI VAR Kİ. İNSANLARIN BAZI ŞEYLERİ BİLMEMELERİ ÇOK DOĞAL; ÇÜNKÜ HÂLÂ BİRÇOK MESELENİN ÜSTÜ ÖRTÜLÜ. BENCE, İLK YAZACAK BEN OLACAĞIM. BAŞKA BİRİNİN BENDEN ÖNCE BENİM MESELELERİME KARIŞMASINA İZİN VERMEM.''
HAYATINIZIN 10 YILINI ETKİLEYEN FETVANIN 20'NCİ YILI DOLMAK ÜZERE. O DÖNEME DÖNÜP BAKTIĞINIZDA NELER HİSSEDİYORSUNUZ?
O döneme dönüp bakmıyorum.
BUNUN HAKKINDA YAZMAYI HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ?
İnsanlar, hep yazmam gerektiğini söylüyorlar. Bu yıldönümü sebebiyle insanların yeniden hatırlayıp, olayları yeniden ısıtıp ortaya koyması fikrinden hoşlanmıyorum. Çünkü ben kendi fikrimce, 10 yıl önce, bu konuyu değiştirmek için çok uğraştım. 'Konuyu değiştirelim' dediğim zaman kendim için söylüyorum bunu. Kimse size: 'Geçti artık' demiyor. Deseler bile, bunun bir garantisi yok. Sonunda hayatınızla ilgili bir karar vermeniz gerekiyor… Benim durumumda geriye değil, ileriye bakmak kesinlikle en önemli şeydi. Ve ben de bunu yapmaya çalıştım. Hakkında yazmaya gelince... Sanırım bir noktada bunu yapmam gerekecek; çünkü öbür türlü bunu başka biri yapacak. Gördüğüm kadarıyla da, bu konuda hakkında yazılanlar çoğunlukla çok yanlış oluyor. İnsanların benimkine benzemeyen düşüncelere sahip olmasını engelleyemem; ama içlerinde o kadar çok temel bilgi hataları var ki. İnsanların bazı şeyleri bilmemeleri çok doğal; çünkü hâlâ birçok meselenin üstü örtülü. Bence, ilk yazacak olan ben olacağım. Başka birinin benden önce benim meselelerime karışmasına izin vermem. Ama dürüstçe söylemeliyim; hâlâ bunu nasıl yapacağıma karar vermiş değilim. Başarılı otobiyografilere baktığım zaman, yazarın diğer kurgusal öyküleri kadar iyi olduğunu görüyorum. Mesela, eğer Gabriel Garcia Marquez'in otobiyografisini okursanız, yazının gerçekten bir Marquez kitabı gibi hissettirdiğinin farkına varırsınız. Bütün iyi otobiyografiler, o yazarın edebiyatının izlerini taşır. Ben de henüz bunu nasıl yapacağımı bulabilmiş değilim. Bu sorunu çözersem, yazacağım.
...
Devamı
Tempo Haziran '09 Sayısında
|
29.06.09
|
|
|