Tempo Online
Toplum Politika Ekonomi Dünya Sağlık Kültür Yaşam Spor Astroloji
KÖŞE YAZARLARI
Pop yıldızının ilk çocuk kitabı 'İngiliz Gülleri' tüm dünya ile aynı anda Türkiye'de
Madonna'dan ahlak dersi

Madonna'nın çocuk kitabı 'İngiliz Gülleri', İletişim Yayınları'ndan Sevin Okyay'ın çevirisiyle çıktı. Kitap, çok iyi arkadaş olan, ama arkadaşları olan bir başka kızı çok kıskanan dört kız arkadaşın öyküsü. Yahudi öğretisi Kabalah'tan esinlenen öykünün ana fikri: Kimseyi kıskanma. Kitabın resimlerini Amerikalı moda tasarımcısı Jeffrey Fulvimari çizdi.

Madonna
Madonna Göster

Madonna'nın 1992 yılında yayımlanan ve içinde pop starın çarpıcı çıplak fotoğraflarının yer aldığı 'Sex' kitabı hâlâ akıllarda. Geçen hafta, MTV gecesinde Britney Spears'a verdiği ateşli öpücük görüntüleri de gözümüzün önünden gitmeden, Madonna, çocuk kitapları dizisinin ilkiyle karşımıza çıktı: 'İngiliz Gülleri'.
'İngiliz Gülleri', Londra'da yaşayan 11 yaşında dört kızın öyküsü. Kitap 15 Eylül'de, 100 ülkede ve -Bulgarca, Arnavutça ve Çince de dahil- 30 dilde satışa çıktı. Aynı anda 100 ülkede birden yayımlanması da tarihi bir rekor olarak kabul ediliyor. 'İngiliz Gülleri', yine 15 Eylül'de İletişim Yayınları tarafından Türkçe olarak da yayımlandı.
'İngiliz Gülleri', çok iyi arkadaş olan dört kız arkadaş. Her şeyi birlikte yapıyorlar: Ders çalışıyor, pikniğe gidiyor, buz pateni yapıyor, dans ediyorlar. Hepsinin de çok güzel giysileri ve takıları var. Yine de 'ipek gibi saçları, sütle baldan farksız bir teni' olan Binah'ı kıskanıyorlar. Sonunda, yaşlı bir peri ve biraz da sihirli toz yardımıyla Binah'ın gerçek yaşamının hiç de onların sandığı gibi güllük gülistanlık olmadığını öğreniyorlar.
Madonna'nın söylediğine göre hikâye, yıldızın altı yıldır üzerinde çalıştığı eski Yahudi öğretisi Kabalah'tan esinlenmiş.
Kitabın Londra'da yapılan tanıtım toplantısına, 'İngiliz Gülleri' kapağına uygun çiçekli bir elbiseyle katılan Madonna, kendi çocukluğundan da esinlendiğini söyledi: "Çocukken bir sürü nedenden ötürü başka kızları kıskanırdım: Anneleri olduğu için, benden güzel ve zengin oldukları için. Büyüyünceye kadar bu duyguların aslında zaman kaybı olduğunu anlayamıyorsunuz." Madonna, annesini genç yaşta kaybetmişti. Tabii, 'Lolla' diye çağırdığı altı yaşındaki kızı Lourdes'un da benzer şeyler yaşadığını öğreniyoruz: "Okulda çocuklar sık sık annesi olduğum için Lourdes'u dışlıyorlar. Herkes onun her şeye sahip olduğunu düşünüyor ve bu yüzden de onu önemsemiyorlar" diyor Madonna. Kitabı kızı Lourdes'a ve üç yaşındaki oğlu Rocco'ya ithaf eden Madonna, kızının kitabın yazım ve yayım aşamasında çok yardımcı olduğunu da söyledi: "Lourdes kitabın yazım aşamasıyla çok ilgiliydi. Sıkıcı gelen yerlerde beni uyardı, kızların özel uğraşları olması gerektiğini söyledi ve kitabın çizerini bulmama yardım etti."
'İngiliz Gülleri'nden çıkarılacak ders, özetle şöyle: Kimseyi görüntüsünden ötürü yargılama ve başkalarını kıskanma.
Kitap, 14 Eylül'de Londra Kensington'da bir 'çay partisi'yle tanıtıldı. Partiye seçkin bir grup davet edilmişti: Medya mensupları ve çocukları, ünlü yıldızlar ve çocukları, edebiyat dünyasının üyeleri ve çocukları...
'İngiliz Gülleri'nin resimlerini ise Amerikalı moda tasarımcısı Jeffrey Fulvimari çizdi. Fulvimari'nin modacılığı resimlerde hemen kendini gösteriyor. 'İngiliz Gülleri', son moda giysileriyle birer mankeni andırıyorlar. Hemen her sayfada da gençlerin dikkatini çekecek küçük çiçek ve yıldız motifleri var.
'İngiliz Gülleri', Madonna'nın yazmayı planladığı beş çocuk kitabının ilkiydi. İkinci kitap 'Mr. Peabody's Apples' ise kasım ayında yayımlanacak.
Kitap dünya çapında yaklaşık 1 milyon basıldı ve geçen hafta sonunda Amazon'un en çok satanlar listesinde beşinci sıradaydı.

------
Nuray Soysal

1 10 2003

[ BİZE ULAŞIN | İŞ FIRSATLARI | KÜNYE ]
© Bu site, Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş. tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayınlanmaktadır.
Sitenin isim ve yayın hakları Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş.'ye aittir. Sitede yayınlanan yazı, fotoğraf, harita, illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz.