Fanteziler, hayaller ve kurgular, imgelerin tüm o vazgeçilmez dünyaları her zaman gerçeklerle savaş halindedir. Sıcak bir yaz günü açılan film, hayal gücünün yüksek duvarlı, büyük malikânesinde başlıyor, İkinci Dünya Savaşı’nın mutlak gerçeklerle dolu alanında devam ediyor ve sayfalara yazılmış kelimelerin labirentinde kusursuz bir sona eriyor.   Ian McEwan’ın Booker ödüllü kitabından aynı adla beyazperdeye uyarlanan film, 1935 yazının en sıcak gününde başlıyor. Bütün yazı evde tek başına geçiren on üç yaşındaki Briony Tallis, günlerini, yazmakta olduğu tiyatro oyununu bitirmek için harıl harıl çalışarak geçirmekte. Yüksek duvarlı evi terk etmese de pencereden bakarken tanık olduğu baştan çıkartıcı bir sahne, tüm hayatını değiştiriveriyor. Şansın ya da kaderin cilvesi sayesinde bir yazarın karşısına çıkıveren bu mucizevi anda, Briony, ablası Cecilia’nın soyunup, evlerinin önündeki süs havuzuna girdiğini görüyor.   Cambridge’den yeni dönmüş ve doktor olma hayalleri kuran Robbie Turner da bu sahnenin içinde. Ancak yanlış bir şeyler oluyor ve kızla erkek arasındaki bir sürtüşme, ellerindeki değerli vazonun kırılmasına neden oluyor. Kırılan vazo, değer gören her şeyin gün gelip harap olacağını işaret ediyor. Tıpkı Cecilia’nın bekâreti ve hayatın kendisi gibi.   Briony’nin tanık olduğu ikinci sahne, sıkıcı bir akşam yemeğinden sonra yaşanıyor. Kütüphaneye giden küçük kız, Cecilia ve Robbie’nin karanlık bir köşede seviştiklerini görüyor. Cecilia’nın gözlerindeki dehşet ifadesini yanlış değerlendiriyor ve Robbie’nin ablasına şiddet uyguladığını düşünüyor. Gece sona ermeden korkunç ve gizemli bir suç işleniyor ve Briony’nin kütüphanedeki sahneyi yanlış okuması, üçünün de hayatını sonsuza dek değiştiriyor.   Doğu’nun baştan çıkartıcı sıcakları   Kefaret’in ilk bölümünü kapsayan sıcak hava dalgası, içinde Joseph Conrad’ın Afrika’sından, E.M. Forster’ın Hindistan’ından, Graham Greene’in kolonilerinden gelen doğuya özgü o sırılsıklam ve gizemli tutkuyu barındırıyor. Yarı açık kitaplar, toplanmamış bir yatak ve etrafa dağılmış kıyafetlerin durduğu odasından çıkıp kendini dışarı atan Cecilia, tüm kuralları elinin tersiyle itiyor ve aşkı uğruna eski hayatından uzaklaşıyor. Sıcak hava dalgası uzaklarda kalıyor. Yine de, silkelenen bir İran halısından çıkıyormuşçasın,a havaya saçılan hayallerin arasından hafızalardaki dokunulabilir yerini koruyor.  Kefaret   Atonement               Yönetmen: Joe Wright               Yazan:        Ian McEwan               Oyuncular: Keira Knightly, James McAvoy